• About
  • Login to comment
    • Facebook
    • RSS
    • Twitter

Now Smell This

a blog about perfume

Menu ▼
  • Perfume Reviews
  • New Perfumes
  • Perfumers
  • Perfume Houses
  • Shop for perfume
  • Resources

Perfume books: Le Parfum by Edmond Roudnitska

Posted by Marcello on 12 June 2006 7 Comments

Edmond Roudnitska Le ParfumIf you read French, you may be familiar with that excellent series of cheap booklets published by Presses Universitaires de France called "Que sais-je?". Each volume in this encyclopaedic collection covers a specific subject, and the good news is: there's one about perfume too! None other than Edmond Roudnitska is the author of this little marvel, first published in 1980 and simply entitled Le Parfum. Unfortunately there's bad news too: it's not available in English.

Most generic perfume books focus on production methods, raw materials, and the history of perfumery. Roudnitska's approach is rather unique, in that he explores perfumery from an aesthetic point of view: what's the difference between olfactory perception and sensation, or between materials ("matériaux") and matter ("matière") in perfumery? What's the role of taste, imagination, intelligence, and intuition in the composition of a fragrance, and what makes a fragrance a "beau parfum"? These philosophical questions lead to a conclusion that many nowadays seem to take for granted, but that few have ever attempted to formulate convincingly: that High Perfumery is an art.

Attributing artistic status to perfumery has a very practical implication: it allows the classics to be protected from plagiarism under a French law on artistic property. Recent court rulings over fragrance doubles and copyright issues in perfumery seem to suggest that Roudnitska's battle for an institutionalized, legal recognition of High Perfumery is starting to pay off; although there's still a long way to go, these latest developments show how important his efforts were in the first place.

Le Parfum may be a booklet of diminutive proportions, but it's packed with an incredible amount of knowledge and insights: it really takes time to digest it all. And if you thought Roudnitska would be hindered by modesty or shyness towards his own creations, think again: he praises Rochas Moustache as the benchmark of male perfumery (p.122), and qualifies the great Eau Sauvage (his words) as the fragrance that started a new era (p.11). Rather annoying, in my view, is the fact that he makes frequent references to his own publications, whereas he hardly credits other sources: it makes it difficult for the reader to trace back the origins of his ideas, and to put things in perspective.

Nevertheless, Le Parfum should be mandatory for anyone who trains to become a perfumer. It's not an easy read, and there's plently of room for debate on the author's views, but the questions he raises are of fundamental importance. The sixth edition, published in the year 2000, is updated with developments in the industry up to the early 1990s, which means it doesn't feel like a relic from the past. All we need now is a good translation.

Le Parfum
Edmond Roudnitska
Paris: Presses Universitaires de France 6th edition (2000)
Paperback, 128 pages

Other publications by Edmond Roudnitska: L'intimité du parfum (1974), L'esthétique en question (1977), and Une vie au service du parfum (1991).

Please note: Marcello is having computer difficulties and may not be able to respond to comments.

Filed Under: perfume books
Tagged With: edmond roudnitska

Advertisement


7 Comments

Leave a comment, or read more about commenting at Now Smell This. Here's our privacy policy, and a handy emoticon chart.

  1. Anonymous says:
    12 June 2006 at 10:23 am

    Thank you for that! I'd wondered where all these great quotes from Roudnitska came from, and I suspect they may have their origins in this book. Will have to seek out a copy and get a friend to translate for me. Hope you get your computer problems resolved, Marcello.

    Log in to Reply
  2. Anonymous says:
    12 June 2006 at 2:12 pm

    T, I have no idea if it is the cheapest, but you can order it from:

    http://www.gallimardmontreal.com/gallim/site/index.jsp

    Log in to Reply
  3. Anonymous says:
    12 June 2006 at 5:35 pm

    Thanks Tania! Robin's suggestion looks very good, especially for those who live in the US. The book itself is cheaper in France (around 9 US$), but as you probably know, shipping can be incredibly expensive.

    Log in to Reply
  4. Anonymous says:
    13 June 2006 at 10:36 pm

    OMG, that brings back so many memories of my school years! I used to have a whole collection of Que sais-je? slim volumes. I've still got a couple, but not that particular one. Must go get it. Thanks for the review.

    If I translated from the French instead of the other way around I might undertake that task, but I can't.

    Log in to Reply
  5. Anonymous says:
    14 June 2006 at 7:04 am

    You're welcome, Bela. I'm working on a synopsis of the book, but it will take some time to finish.

    Log in to Reply
  6. Anonymous says:
    13 September 2008 at 5:12 pm

    Marcello,

    Did you ever finish the synopsis of this book? If so, I would love to have one. I have become a Roudnitska fan, first with Diorissimo and now with Le Parfum De Therese.

    Log in to Reply
  7. Anonymous says:
    14 September 2008 at 5:11 pm

    I still have a synopsis of the first chapter if you're interested, but I recently deleted it from my site as I wasn't too happy with the result. You can reach me at scentedpages [@] zonnet.nl.

    Log in to Reply

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Advertisement

Search

From NST at Twitter

  • "The best gourmand scents for a sophisticated sugar high" (harpers bazaar) https://t.co/SAgN9Cf7tc, 15 hours ago
  • Updated info on Carolina Herrera Good Girl Blush https://t.co/OY8AXDcdIa https://t.co/qvlUuLHFtm,
  • "LVMH and L’Oréal Enter Bidding War for Stake in Aesop" (happi) https://t.co/z1IBHIooH8,
  • "House of Creed partners with Robbi to capitalise on China’s collectible toy craze" (campaignasia)… https://t.co/AtFJUHQSor,
  • @NamiWallace Good luck!,

Browse by...

Topic

Perfume talk New fragrances
Shopping Books :: News
Body products Home fragrance
Polls Another subject

Date

December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022

Prior months

Author

Robin Jessica
Angela Kevin
Erin Guest Author

Tag

Celebrity perfumes
Cheap thrills
Collector bottles
Perfumista tip series
Video
The complete tag index

Recent reviews

Atelier Cologne Love Osmanthus
Moschino Toy Boy
Arquiste Misfit
Diptyque Eau Capitale
Zoologist Bee
Parfum d’Empire Immortelle Corse
Comme des Garcons Series 10 Clash
Frédéric Malle Rose & Cuir
L’Artisan Parfumeur Le Chant de Camargue
Yves Saint Laurent Grain de Poudre
Régime des Fleurs Chloë Sevigny Little Flower
Chanel 1957
Gallivant Los Angeles
Amouage Portrayal Woman

Blogroll

Bois de Jasmin
Grain de Musc
Perfume Posse
The Non-Blonde
More blogs...

Perfumista lists

100 fragrances every perfumista should try
And 25 more fragrances every perfumista should smell
50 masculine fragrances every perfumista should try
26 vintage fragrances every perfumista should try
25 rose fragrances every perfumista should try
11 Cheap Perfumes Beauty Outsiders Love

Favorite posts

The Great Perfume Reduction Plan
Why I Love Old School Chypres
New to perfume and want to learn more?
How to make fragrance last through the day
Fragrance concentrations: sorting it all out
On reformulations, or why your favorite perfume doesn’t smell like it used to
How to get fragrance samples
Perfume for Life: How Long Will Your Fragrance Collection Last?

Upcoming

List of upcoming Friday projects

4 January ~ damage poll
4 February ~ winter reading poll

TBA April ~ swap meet

Back to Top

Home
About Now Smell This :: Privacy Policy

Shop for Perfume Online
Perfume Shopping in New York
Perfume Shopping in London
Perfume Reviews
New Perfumes
General Perfume Articles
The Monday Mail

Glossary of Perfume Terms
Perfume FAQ
Perfume Links
Perfume Books
Fragrance Awards

Noses ~ Perfumers A-E :: F-K :: L-S :: T-Z

Perfume Houses A-B :: C :: D-E :: F-G
H-J :: K-L :: M :: N-O :: P :: Q-R :: S
T :: U-Z

Copyright © 2005-2023 Now Smell This. All rights reserved.