Italian brand Trussardi has launched Sound of Donna, a new gourmand floriental fragrance for women. Sound of Donna is fronted by Italian singer / songwriter Annalisa Scarrone.
Elegant and unconventional at the same time, Sound of Donna it's a fragrance that won't leave you indifferent. In the sparkling top notes the mandarin juice flirts with the crunchy green almonds and the incomparable freshness of magnolia.
In the heart, the hypnotic sensuality of the rose is exalted by the caressing softness of the heliotrope, backed by the sandalwood, the patchouli and the Mont Blanc agreement. This last ingredient is the true star of the entire creation.
Sound of Donna was developed by perfumer Emilie Coppermann. Additional notes include tuberose.
Trussardi Sound of Donna is available in 30, 50 and 100 ml Eau de Parfum.
(via trussardi, additional information via diarydirectory)
The Mont Blanc agreement?
Pretty sure “agreement” is Google translate for “accord”. I see it in fragrance descriptions often.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Blanc_(dessert)
Sounds interesting. Too bad I’ll probably never come across it in Arkansas and I will have forgotten all about it by the time I am able to go to Europe again.
The whole of the ad copy, from the name onwards, sounds like it was cooked up by a Google Translate contributor unfamiliar with English. Presumably “the Sound of Woman” makes more sense in Italian, but this feels a little like an SNL sketch starring Maya Rudolf as Sleepy Donatella.
It probably was done in Google translate. Would guess it doesn’t matter much — would guess their market is not primarily English speaking.