The Holiday 2019 collector bottle of Yves Rocher Comme Une Evidence. Full price is €40 for 50 ml Eau de Parfum, but currently €25 in France or €23 in Belgium.
2 Comments
Leave a comment, or read more about commenting at Now Smell This. Here's our privacy policy, and a handy emoticon chart.
Leave a reply
You must be logged in to post a comment.
Evidence? Is that supposed to be sexy, or a set of court rules?
This is, I think, Yves Rocher’s biggest selling feminine line. My French is not good enough to know exactly how you’d translate “Comme Une Evidence” other than “as evidence” (I think it is sometimes translated as “taken as a given” or “obvious”) but in English the copy always talks about “exceptional moments” in life.
The French for legal evidence I think is preuve.
Plus, Annick Menardo 🙂